제가 이해한 바로는 그 사람이 말하고자하는 뜻의 의미는 다음과 같습니다.
일단은 원문 그대로가 아니라 제가 이해한대로 표현하는 것입니다.

생각이라는 것과는 별개로 존재하는 무언가가 있다.
그 무언가와 생각이 유사한 개념이라면
사람은 생각이 떠올랐을 때 그 생각을 관조하며 아 내가 이런 생각을 하고 있구나
하는 행위를 할 수 없기에

생각이라는 것과 그 무언가가 별개이며
사람들은 생각 = 의식이라고 착각하고 있다 라는 뉘앙스로 이야기한 것으로 기억합니다.
그 무언가라는 정신적 작용을 의식이라는 단어를 배제하고 표현하려니 어렵네요

메타인지는 제가 위와 같은 내용을 듣고 떠올려본 것입니다.